粵語
普通話
靈修默想：約珥書六
作者：袁仲輝
1 你們要在錫安吹角，在我聖山吹出大聲。國中的居民都要發顫，因為耶和華的日子將到，已經臨近。2 那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子，好像晨光鋪滿山嶺。有一隊蝗蟲又大又強，從來沒有這樣的，以後直到萬代也必沒有。3 牠們前面如火燒滅，後面如火焰燒盡；未到以前，地如伊甸園；過去以後，成了荒涼的曠野，沒有一樣能躲避牠們的。4 牠們的形狀如馬，奔跑如馬兵。5 在山頂蹦跳的響聲，如車輛的響聲，又如火焰燒碎稭的響聲，好像強盛的民擺陣預備打仗。6 牠們一來，眾民傷慟，臉都變色。7 牠們如勇士奔跑，像戰士爬城。各都步行，不亂隊伍。8 彼此並不擁擠，向前各行其路，直闖兵器，不偏左右。9 牠們蹦上城，躥上牆，爬上房屋，進入窗戶如同盜賊。10 牠們一來，地震天動，日月昏暗，星宿無光。11 耶和華在他軍旅前發聲，他的隊伍甚大；成就他命的是強盛者。因為耶和華的日子大而可畏，誰能當得起呢？
先梳理二章1至11節，就感受到這軍隊的強大及驚人破壞力：
v.3a 牠們前面如火燒滅，後面如火焰燒盡；
v.4 牠們的形狀如馬，奔跑如馬兵。
v.7a 牠們如勇士奔跑，像戰士爬城。
v.9d 進入窗戶如同盜賊。
小結：這軍隊帶來如火燒焦後寸草不生的毀滅，如馬兵般既敏捷又具破壞力。強如戰士爬城攻城，亦如盜賊入屋，
v. 5 在山頂蹦跳的響聲，如車輛的響聲，又如火焰燒碎稭的響聲，好像強盛的民擺陣預備打仗。
v.7b各都步行，不亂隊伍。
v. 8 彼此並不擁擠，向前各行其路，直闖兵器，不偏左右。
v. 9abc 牠們蹦上城，躥上牆，爬上房屋，
小結：「直闖兵器，不偏左右。」可以翻譯為「不停止地直闖敵人防禦」，表示戰無不勝的意思。他們是訓練有數的大軍，出戰井然有序，是無人能敵的大軍！
v. 6 牠們一來，眾民傷慟，臉都變色。
v. 10 牠們一來，地震天動，日月昏暗，星宿無光。
小結：他們的出現帶來天地都被毀滅的一樣！
v.1b-2 因為耶和華的日子將到，已經臨近。那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子，好像晨光鋪滿山嶺。
v.11 ab耶和華在他軍旅前發聲，他的隊伍甚大；成就他命的是強盛者。
V. 11c因為耶和華的日子大而可畏，誰能當得起呢？
小結：這軍隊被先知喻為在「耶和華日子」出現的「耶和華的軍隊」，「成就他命的是強盛者」意思是這軍隊是神所差來，多得不計其數！可見這軍隊是鋪天蓋地而來的。所以耶和華日子帶來的審判，沒有人可以面對！
當神大怒的日子，沒有人可以面對，神藉祂的軍隊，初時是蝗蟲，後來是審判以色列的亞述、猶大的巴比倫，甚至後來的羅馬等，神的子民不悔改，神的審判就會臨到，人應該如何回應神？很簡單，就是盡快悔改，行耶和華眼中看為正的道路，作耶和華眼中看為正的事！